Aguapeacoca, a partir de Albert Eckhout, Século XIX

Observação

original encontra-se no Castelo de Hoflössnitz, Alemanha./ "Aguapeaçoca: Pode estar baseada em qualquer uma das duas imagens homônimas existentes nas 'Icones Volatilium' (página 53) e nos 'Libri Principis"( volume I, página 266) , que se apresentam muito semelhantes entre si e figuram o mesmo exemplar adulto de jaçanã, Jacana jacana. De origem tupi, o nome 'aguapeaçoca' (' o bicho que faz casa no aguapé') ainda sobrevive sob a forma da variante 'piaçoca', referindo-se com perfeição ao hábito de esta ave freqüentar os bancos das várias plantas flutuantes vulgarmente conhecidas como aguapés." in Teixeira, Dante Luis Martins (org). Brasil holandês, Index, Rio de Janeiro, 1997, v.3: os quadros do :"Winbergschösschen"de Hoflössnitz. P86