Certamente primeira versão do desenho, praticamente igual, datado de 3 de setembro 1836, que está reproduzido no "Àlbum de desenhos antigos dos arredores do Rio de Janeiro", de Benjamin Mary. (G. Ferrez, Bruxelas, 1974), item 64/65, pág. 66/67, desenho este dado como da col. Mário Pimenta Camargo. Ubatuba, localidade no litoral norte de São Paulo, próxima ao rio de janeiro, foi fundada, em 1637, por Salvador Corrêa de Sá e Benevides. à época desses desenhos, o distrito sede contava com 5 a 6 mil habitantes.
Benjamin Mary (1792 - 1846) era diplomata de carreira e sensível desenhista. Foi o primeiro embaixador da Bélgica no Brasil, tendo aqui convivido entre 1834 e 1838, com muitos outros artistas estrangeiros. Executou grande número de desenhos iconográficos do Rio de Janeiro e dos seus arredores, do litoral e interior fluminense. Conhecedor de botânica foi, sobretudo, um excelente documentarista da flora brasileira. Pela sua qualidade, muitos desenhos seus foram incluídos na monumental "Flora Brasiliensis", de Carl Philipp von Martius.
